Dear Friends
I am very lucky to have Willy and Gabriele as part of our growing community that educates the new science of information not as an extension of energy medicine, replacing just vocabulary, but as a new field in its own rights.
Even Maxwell had his difficulties to make the changes in concepts and words that he realized were necessary when he first started to describe the theory of the electromagnetic realm. In his first treatise he described the mechanism of EM-Fields with the ideas of fluid-mechanics only gradually realizing their limited value in the use on this new and not only more subtle phenomena.
The same is true for moving from the concepts of energy physics to those of information…. the ideas of energy are still used by many to describe the phenomena of information and it takes the ability to take a closer look to see how inappropriate they are in many aspect.
Dr DeMaeyer and his wife Dr Gabriele Breyer have taken up this challenge and they as myself realize that this will only be successful if we do not loose track of the interrelatedness of the informational and the spiritual realm and we know that this will also be the link between the material/energetic and the domain of consciousness. Physics has overlooked the informational realm in their pursued of matter and energy while religion has bypassed it in their exclusive study of spirituality.
This land-mark article is in German but I hope Willy will take the time to make an abstract in English as well… thank you Willy and Gabriele and I invite all of you to take part in one of their about 20 trainings in 2010 in as many places… make the effort to meet them … please see their schedule here : http://www.energy-medicine.info/seminars.html
[scribd id=27137641 key=key-1nqioidttvmpi8k2fei9 width=770 height=1040]
1 Comment
Willy, Here is another vote for you to translate the above article into English so that we may enjoy and benefit from it.
Marshall Hornstein